Mahabharata Shalya Parva – तेन वज्रेण भगवान मन्त्रयुक्तेन भारत

Shloka (श्लोक)

तेन वज्रेण भगवान मन्त्रयुक्तेन भारत
भृशं करॊधविषृष्टेन बरह्मतेजॊ भवेन च
दैत्यदानव वीराणां जघान नवतीर नव

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the immense power and wrath of the divine, leading to the defeat of formidable foes.

Translations

English Translation

It describes how the Lord, armed with a powerful weapon, unleashed his rage to vanquish the strong daityas and danavas. This divine intervention marks a significant victory in the battle of righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि भगवान ने एक शक्तिशाली अस्त्र के माध्यम से अपने क्रोध का संचार करते हुए, दैत्यों और दानवों को पराजित किया। यह दिव्य हस्तक्षेप न्याय के युद्ध में एक महत्वपूर्ण विजय का प्रतीक है।

Commentary

Context

Found in the Shalya Parva, this shloka captures a moment of divine wrath that leads to the downfall of evil forces.

Meaning

The verse symbolizes the struggle between good and evil, emphasizing how divine intervention is crucial in such confrontations.

Application

It encourages us to seek inner strength and righteousness when facing challenges in our own lives, trusting in the possibility of divine support.