Doha (दोहा/सोरठा)
जौं अस हिसिषा करहिं नर जड़ि बिबेक अभिमान।
परहिं कलप भरि नरक महुँ जीव कि ईस समान।।69।。
📖 Word-by-Word Meaning
- जौं – if
- अस – such
- हिसिषा – behavior
- करहिं – do
- नर – man
- जड़ि – rooted
- बिबेक – wisdom
- अभिमान – pride
- परहिं – then
- कलप – imagination
- भरि – full
- नरक – hell
⚡ Quick Meaning
Those who behave with pride and without wisdom are destined to suffer in hell, embodying the consequences of their actions.
📖 Translations
English Translation
If a person behaves in such a way, filled with pride, and devoid of wisdom, they will surely suffer in hell, akin to the worst of beings, reflecting the dire consequences of ignorance and arrogance.
हिंदी अनुवाद
यदि कोई ऐसा व्यवहार करता है, गर्व से भरा और विवेकहीन, तो निस्संदेह वह नरक में पीड़ित होगा, सबसे निम्न प्राणियों के समान, जो अज्ञानता और अहंकार के भयानक परिणामों को दर्शाता है।
🔍 Deep Commentary & Analysis
📜 Historical Context & Background
This verse reflects the moral teachings of Tulsidas during a period when spirituality was often overshadowed by materialism. It warns against pride and emphasizes the importance of humility and wisdom.
🧘 Philosophical & Spiritual Meaning
The verse highlights the concept that true wisdom leads to humility. It serves as a reminder that arrogance can lead one into darkness, while a humble heart aligns itself with divine grace.
✨ Tulsidas’s Divine Intent
Tulsidas aims to convey that pride and ignorance are barriers to spiritual growth. His intent is to guide individuals towards self-awareness and humility in their spiritual journey.
🌟 Practical Life Application
In daily life, this verse encourages self-reflection and humility. Recognizing our limitations can foster personal growth and lead to a more compassionate and understanding approach towards others.
विस्तृत व्याख्या (हिंदी में)
📜 ऐतिहासिक संदर्भ
यह श्लोक तुलसीदास के समय की नैतिक शिक्षाओं को दर्शाता है, जब आध्यात्मिकता अक्सर भौतिकवाद से ढकी होती थी। यह गर्व के खिलाफ चेतावनी देता है और विनम्रता और विवेक के महत्व को उजागर करता है।
🧘 दार्शनिक अर्थ
यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि सच्चा ज्ञान विनम्रता की ओर ले जाता है। यह याद दिलाता है कि अहंकार अंधकार में ले जा सकता है, जबकि एक विनम्र हृदय दिव्य कृपा के साथ जुड़ता है।
✨ तुलसीदास का उद्देश्य
तुलसीदास का उद्देश्य यह बताना है कि गर्व और अज्ञानता आध्यात्मिक विकास में बाधाएं हैं। उनका उद्देश्य व्यक्तियों को आत्म-ज्ञान और आध्यात्मिक यात्रा में विनम्रता की ओर मार्गदर्शन करना है।
🌟 व्यावहारिक अनुप्रयोग
यह श्लोक दैनिक जीवन में आत्म-प्रतिबिंब और विनम्रता को प्रोत्साहित करता है। अपनी सीमाओं को पहचानना व्यक्तिगत विकास को बढ़ावा दे सकता है और दूसरों के प्रति अधिक दयालु और समझदार दृष्टिकोण की ओर ले जा सकता है।
🙏 Devotional Practice Guide
🕉️ How to Chant
To chant this verse, sit in a quiet space, focus your mind, and recite the verse slowly, reflecting on its meaning with each repetition.
🧘 Meditation Focus
While meditating, visualize the essence of humility and wisdom. Contemplate on the dangers of pride and how a humble heart can lead to spiritual enlightenment.
🌸 Daily Practice
Incorporate this verse into your daily routine by reciting it each morning, allowing its teachings to guide your thoughts and actions throughout the day.
