Aranya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 35 Shloka 10

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

स श्वेतवालव्यजनः श्वेतच्छत्रो दशाननः। स्निग्धवैदूर्यसंकाश स्तप्तकाञ्चनकुण्डलः।।3.35.8।। विंशद्भुजो दशग्रीवो दर्शनीयपरिच्छदः। त्रिदशारिर्मुनीन्द्रघ्नो दशशीर्ष इवाद्रिराट्।।3.35.9।। कामगं रथमास्थाय शुशुभे राक्षसेश्वरः। विद्युन्मण्डलवान्मेघस्सबलाक इवाम्बरे।।3.35.10।।

Shloka Translation (IAST)

kṣatriyāṇāṁ tu vīrāṇāṁ dharmārthābhyāṁ saṁyuge | vīraḥ svadharme tiṣṭhati, dharmaṁ caiva samācaret ||

Shloka Meaning in English

Ravana, enemy of the gods, slayer of towering sages, with white yaktail fans, and white parasols, shining like smooth vaidurya, wearing pure gold earrings, clad in attractive attire, ten necks with twenty strong hands, ten heads looking like ten mountain peaks, a cloud in the sky encircled by lightnings and accompanied by cranes, ascended the chariot that could go wherever he desired.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

क्षत्रियाओं में वीरों का धर्मार्थ के लिए संग्राम में वीर अपने स्वधर्म पर टिकता है और धर्म का पालन करता है।

Life Lessons

Life Lessons in English

In times of conflict, true bravery lies in adhering to one’s principles and responsibilities. A courageous individual not only stands firm in their duties but also upholds righteousness.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

संघर्ष के समय में, सच्ची वीरता अपने सिद्धांतों और जिम्मेदारियों पर टिके रहने में है। एक साहसी व्यक्ति न केवल अपने कर्तव्यों में अडिग रहता है, बल्कि धर्म का भी पालन करता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, it is essential to stand up for what is right, even when faced with challenges. Upholding our values and responsibilities can inspire others and lead to positive change in our communities.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, चुनौतियों का सामना करते हुए भी सही के लिए खड़ा होना आवश्यक है। हमारे मूल्यों और जिम्मेदारियों का पालन करना दूसरों को प्रेरित कर सकता है और हमारे समुदायों में सकारात्मक परिवर्तन ला सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.