Mahabharata Udyoga Parva – वृद्धेषु कुलधर्मं च बरुवन पूर्वैर अनुष्ठितम

Shloka (श्लोक)

वृद्धेषु कुलधर्मं च बरुवन पूर्वैर अनुष्ठितम
विभेत्स्यति मनांस्य एषाम इति मे नात्र संशयः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks to honoring traditions upheld by the elders.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that adhering to societal norms and traditions established by elders will calm the minds of the people, reducing fear and uncertainty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि बुजुर्गो द्वारा स्थापित सामाजिक नियमों और परंपराओं का पालन करना लोगों के मनों को शांति और सुरक्षा प्रदान करेगा।

Commentary

Context

This passage reflects traditional values held by the community in the Udyoga Parva.

Meaning

The shloka highlights the value of respecting age-old customs and the wisdom of predecessors.

Application

In our lives, it reminds us of the importance of respecting our heritage and the teachings of those who came before us.