Mahabharata Udyoga Parva – यॊ वेद मानुषं वयूहं दैवं गान्धर्वम आसुरम

Shloka (श्लोक)

यॊ वेद मानुषं वयूहं दैवं गान्धर्वम आसुरम
कथं भीष्मं स कौन्तेयः परत्यव्यूहत पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

कौन्तेय ने पूछा कि भीष्म का सामना कैसे करना है।

Translations

English Translation

Who can conquer the formations of humans, divine forces, Gandharvas, and Asuras? How will Arjuna counter Bhishma during the battle?

हिंदी अनुवाद

मनुष्य, दिव्य शक्ति, गंधर्व और असुरों के वायुरूप को कौन हरा सकता है? अर्जुन भीष्म का सामना कैसे करेगा?

Commentary

Context

This shloka reflects the strategic dilemmas faced by the Pandavas amidst daunting challenges.

Meaning

It illustrates the uncertainties in warfare, especially regarding formidable opponents like Bhishma.

Application

This passage emphasizes the importance of understanding one’s enemies’ strengths for effective strategies.