Mahabharata Bhishma Parva – एतानि जयमानानां लक्षणानि विशां पते

Shloka (श्लोक)

एतानि जयमानानां लक्षणानि विशां पते
भवन्ति विपरीतानि मुमूर्षाणां जनाधिप

⚡ Quick Meaning

Signs of those victorious stand in contrast to the elements claiming life.

Translations

English Translation

This shloka discusses the crucial attributes and signs that indicate the presence of victory, juxtaposing them against the ominous elements that threaten life. It reflects on the strength of sovereign qualities amidst challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन महत्वपूर्ण विशेषताओं और लक्षणों की चर्चा करता है जो विजय की उपस्थिति को दर्शाते हैं, और इन्हें जीवन पर संकट डालने वाले तत्वों के खिलाफ रखा गया है। यह चुनौतियों के बीच शासकीय गुणों की शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in Bhishma Parva, this verse contrasts victory’s indicators with the forces that threaten existence.

Meaning

It teaches that recognizing signs of victory can empower individuals in overcoming life’s struggles.

Application

Identifying positive signals in pursuits can help navigate challenges and achieve success during trying times.