Mahabharata Drona Parva – सॊ ऽतिविद्धॊ बलवता पुत्रेण तव धन्विना

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽतिविद्धॊ बलवता पुत्रेण तव धन्विना
विरराज महाबाहुः स शृङ्ग इव पर्वतः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a powerful warrior who, despite being struck, continued to shine like a mountain.

Translations

English Translation

Despite being struck by a son of your powerful archer, this great warrior remained resplendent, much like a mountain that stands dignified despite facing challenges.

हिंदी अनुवाद

आपके शक्तिशाली धनुर्धर के पुत्र द्वारा घायल होने के बावजूद, यह महाबाहु युति एक पर्वत के समान महिमामयी बना रहा है।

Commentary

Context

This verse highlights the resilience of a warrior during the intense battles of the Drona Parva in the Mahabharata.

Meaning

It symbolizes the strength and tenacity of individuals who rise above challenges, showcasing their inner power and spirit.

Application

This serves as a reminder to maintain dignity and resolve in the face of adversity, likening oneself to a mountain that remains steadfast.