Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 13720

Shloka (श्लोक)

रूपेण वयसा चैव मदनेन मदेन च
बभञ्ज वनवृक्षाणां शाखाः परमपुष्पिताः

⚡ Quick Meaning

With her beauty, youth, and charm, she broke the branches of the most blossomed trees.

📖 Translations

English Translation

The maiden, radiating exquisite beauty and youth, with her allure, effortlessly broke the branches of the most splendidly blooming trees. Her presence was so enchanting that nature itself seemed to yield to her charm.

हिंदी अनुवाद

सुंदरता और युवा ऊर्जा से भरपूर ये कन्या, अपने आकर्षण के साथ, अत्यंत पुष्पित वृक्षों की शाखाओं को तोड़ने लगी। उसकी उपस्थिति इतनी मंत्रमुग्ध करने वाली थी कि प्रकृति स्वयं उसके आकर्षण के आगे झुक गई थी।

🔍 Commentary

📜 Context

This shloka emphasizes the power of feminine beauty and its impact on nature, highlighting the connections between humans and their environment.

🧘 Meaning

It reflects how beauty can have a profound effect on the world around us, symbolizing charm and grace harmonizing with nature.

🌟 Application

This shloka encourages individuals to recognize their inner beauty and the influence it holds in their interactions with the world.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.