Mahabharata Udyoga Parva – महत्या सेनया युक्तः सुयॊधनम उपागमत

Shloka (श्लोक)
महत्या सेनया युक्तः सुयॊधनम उपागमत
राक्षसानां विरूपाणां सहस्रैः परिवारितः
नानारूपधरैर वीरैः पूर्ववैरम अनुस्मरन
⚡ Quick Meaning
Surrounded by a multitude, Karn approached the formidable leader Sujodhana, recalling his past interactions.
Translations
English Translation
Karn, accompanied by a powerful army, advanced towards Sujodhana, confronting him amidst a throng of fearsome demons. As he did so, memories of his previous encounters flooded his mind, adding emotional weight to his resolve in battle.
हिंदी अनुवाद
कर्ण, एक शक्तिशाली सेना के साथ, सुयोधन के पास पहुंचे, जो भयावह राक्षसों से घिरा हुआ था। इस दौरान, उनके पिछले अनुभवों की यादें उनकी स्मृति में आ गईं, जिसने युद्ध में उनके संकल्प को और भी प्रभावशाली बना दिया।
Commentary
Context
This moment underscores Karn’s resurgence on the battlefield as he gathers strength from his past to face his foes.
Meaning
It signifies that our past experiences and memories can serve as powerful motivators in our current challenges.
Application
This teaches us to draw strength from our history, reminding us that every experience shapes our capacity to endure and overcome.
