Mahabharata Shanti Parva – संभावयन्ति पितरं तवया संभाविताः खगाः

Shloka (श्लोक)

संभावयन्ति पितरं तवया संभाविताः खगाः
असंशयं पिता च तवं पुत्रान आह्वय जाजले

⚡ Quick Meaning

Your invoked birds undoubtedly assure the well-being of the fathers.

Translations

English Translation

This shloka indicates that the birds, which are called upon, play a crucial role in ensuring the welfare and blessings for the forefathers, reinforcing the bond between generations within spiritual contexts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि जो पक्षियों का आह्वान किया जाता है, वे पूर्वजों की भलाई और आशीर्वाद सुनिश्चित करते हैं, जिससे आध्यात्मिक संदर्भों में पीढ़ियों के बीच के रिश्ते को मजबूत किया जाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in discussions of ritualistic prayers in the Shanti Parva, stressing the connection between divine requests and ancestral reverence.

Meaning

It embodies the belief that asking for blessings for ancestors is vital for spiritual health and familial bonds.

Application

By engaging in such prayers, individuals can cultivate respect for their lineage and foster a sense of gratitude and interconnectedness with their heritage.