Mahabharata Shalya Parva – आगम्य सहसा के चिद रथैः सवर्णविभूषितैः

Shloka (श्लोक)

आगम्य सहसा के चिद रथैः सवर्णविभूषितैः
पाण्डवानाम अनीकेषु धृष्टद्युम्नम अयॊधयन

⚡ Quick Meaning

A sudden charge by chariots adorned in gold targets the Pandavas.

Translations

English Translation

Suddenly, some warriors arrived in golden chariots, charging towards the ranks of the Pandavas, specifically aiming to confront Dhrishtadyumna.

हिंदी अनुवाद

कुछ योद्धा अचानक स्वर्ण रथों में आए, पाण्डवों की पंक्तियों की ओर चार्ज करते हुए, विशेष रूप से धृष्टद्युम्न का सामना करने का लक्ष्य रखते हुए।

Commentary

Context

This strategic move emphasizes rapid engagement in battle, marking a heightened tension in the Shalya Parva narrative.

Meaning

It captures the essence of boldness and valor demonstrated in critical moments of conflict.

Application

This shloka encourages individuals to seize opportunities with courage when faced with challenges.