Shloka (श्लोक)
[य]दवाभ्यां कन्या सहस्राभ्यां दवे कन्ये परिवारिते
गॊत्रे च नामनी चैव दवयॊः पृच्छामि वाम अहम
⚡ Quick Meaning
Inquiring about two girls, I seek to understand the lineage and names belonging to each.
📖 Translations
English Translation
This verse depicts a quest for knowledge about two girls, focusing on their family lineage and names. Such inquiries are essential to understanding relationship dynamics.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दो लड़कियों के बारे में ज्ञान प्राप्त करने की कोशिश का चित्रण करता है, जो उनकी पारिवारिक वंशावली और नामों पर ध्यान केंद्रित करता है। ये प्रश्न संबंधों की गहराई समझने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
The context emphasizes the significance of lineage and identity in personal relationships, prevalent in the narratives of the Adi Parva.
🧘 Meaning
This inquiry symbolizes the importance of understanding one’s background and connections before forming deeper relations.
🌟 Application
In life, recognizing the roots and values of others can greatly enhance relationships and promote mutual respect.
