Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 29 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वनवासेऽभिजानामि दुःखानि बहुथा किल। प्राप्यन्ते नियतं वीर पुरुषैरकृतात्मभिः।।2.29.12।।
Shloka Translation (IAST)
vanavāse’bhijānāmi duḥkhāni bahuthā kila | prāpyante niyataṃ vīra puruṣairakṛtātma-bhiḥ || 2.29.12 ||
Shloka Meaning in English
I am aware, O valiant one, that there are hardships of every kind in forest life. But they befall those whose senses are not under their control.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं जानता हूँ, हे वीर, कि वनवास में हर प्रकार के दुःख होते हैं। लेकिन ये उन लोगों पर आते हैं जिनके इंद्रियाँ उनके नियंत्रण में नहीं होतीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Control over one’s senses is essential to navigate through life’s hardships. Without self-discipline, one may succumb to challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन की कठिनाइयों का सामना करने के लिए इंद्रियों पर नियंत्रण आवश्यक है। आत्म-अनुशासन के बिना, कोई भी चुनौतियों का सामना नहीं कर सकता।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, practicing mindfulness and self-control can help individuals manage stress and overcome obstacles effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, माइंडफुलनेस और आत्म-नियंत्रण का अभ्यास करने से व्यक्ति तनाव को प्रबंधित कर सकता है और बाधाओं को प्रभावी ढंग से पार कर सकता है।
