Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 1 Shloka 3

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शरण्यं सर्वभूतानां सुसम्मृष्टाजिरं सदा। मृगैर्बहुभिराकीर्णं पक्षिसङ्घैस्समावृतम्।।3.1.3।।
Shloka Translation (IAST)
śaraṇyaṃ sarvabhūtānāṃ susammaṛṣṭājiraṃ sadā। mṛgairbahubhirākīrṇaṃ pakṣisaṅghaisamāvṛtam।।3.1.3।।
Shloka Meaning in English
The courtyards (of the hermitages) were cleanswept, sprinkled with water and decorated. They provided shelter to all kinds of creatures and were filled all over with flocks of birds and antelopes.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आश्रमों के आंगन स्वच्छ, जल से छिड़के हुए और सजाए गए थे। ये सभी प्रकार के जीवों के लिए आश्रय प्रदान करते थे और चारों ओर हिरणों और पक्षियों के झुंडों से भरे हुए थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
A place of refuge and harmony nurtures all beings, reminding us of the importance of compassion and care for nature.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
आश्रय और सामंजस्य का स्थान सभी प्राणियों का पोषण करता है, जो हमें प्रकृति के प्रति करुणा और देखभाल के महत्व की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, creating spaces that are welcoming and supportive for all living beings can foster community and environmental stewardship.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सभी जीवों के लिए स्वागतयोग्य और सहायक स्थान बनाना समुदाय और पर्यावरण की देखभाल को बढ़ावा दे सकता है।
