Mahabharata Udyoga Parva – भीमसेनॊ रणश्लाघी तरिधैकैकं समाच्छिनत

Shloka (श्लोक)

भीमसेनॊ रणश्लाघी तरिधैकैकं समाच्छिनत
तांश च सर्वान महेष्वासांस तरिभिस तरिभिर अताडयत

⚡ Quick Meaning

Bhimasena struck down the three enemies with his mighty weapon.

Translations

English Translation

In a magnificent display of valor, Bhimasena, renowned for his battlefield prowess, cut down three great warriors with a single blow from his weapon, and then targeted the remaining formidable foes with multiple strikes, showcasing his formidable strength and skill.

हिंदी अनुवाद

रण में अपने कौशल के लिए प्रसिद्ध भीमसेन ने एक ही वार से तीन महान योद्धाओं को गिरा दिया और फिर शेष शक्तिशाली दुश्मनों को अपने हथियार से कई बार हमला किया, जो उसकी अपार ताकत और कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the might of Bhimasena, illustrating a pivotal moment of triumph on the battlefield, thus reinforcing the narrative of his legendary strength.

Meaning

The verse signifies the unparalleled prowess of Bhimasena, embodying the ideals of bravery and determination when faced with overwhelming odds.

Application

This shloka motivates individuals to be fearless and resolute in their endeavors, encouraging the spirit to conquer challenges fiercely and decisively.