️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कृताभिषेकस्सरराज रामः सीताद्वितीयस्सह लक्ष्मणेन। कृताभिषेको गिरिराजपुत्र्या रुद्रस्सनन्दी भगवानिवेशः।।3.16.43।।
Shloka Translation (IAST)
kṛtābhiṣekassararāja rāmaḥ sītādvitīyassaha lakṣmaṇena | kṛtābhiṣeko girirājaputryā rudrassanandī bhagavāniveśaḥ || 3.16.43 ||
Shloka Meaning in English
Accompanied by Sita and Lakshmana,Rama finished his bath in the river.He looked splendid like Lord Rudra followed by Nandi and the daughter of the king of the mountains (Parvati). इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अरण्यकाण्डे षोडशस्सर्गः।। Thus ends the sixteenth sarga of Aranyakanda of the holy Ramayana the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम ने सीता और लक्ष्मण के साथ नदी में स्नान किया। वह भगवान रुद्र के समान शानदार दिख रहे थे, जिनके साथ नंदी और पर्वत राजकुमारी (पार्वती) थीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of companionship is highlighted in this verse. Just as Rama is accompanied by Sita and Lakshmana, we should value the support of loved ones in our journeys.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक में साथ की महत्ता को दर्शाया गया है। जैसे राम सीता और लक्ष्मण के साथ हैं, हमें भी अपनी यात्रा में प्रियजनों का समर्थन महत्व देना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, building strong relationships is essential for emotional well-being. We should strive to surround ourselves with supportive friends and family, just as Rama did.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में मजबूत रिश्ते बनाना भावनात्मक स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है। हमें भी राम की तरह सहायक दोस्तों और परिवार से घिरे रहने का प्रयास करना चाहिए।
