Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 17 Shloka 1

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कृताभिषेको रामस्तु सीता सौमित्रिरेव च। तस्माद्गोदावरीतीरात्ततो जग्मुस्वमाश्रमम्।।3.17.1।।
Shloka Translation (IAST)
kṛtābhiṣeko rāmastu sītā saumitri-reva ca | tasmād godāvarī-tīrāt tato jagmuḥ svam āśramam || 3.17.1 ||
Shloka Meaning in English
Ablution over, Rama, accompanied by Sita and Lakshmana, went back from the bank of the river Godabari to their hermitage.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
अभिषेक के बाद राम, सीता और लक्ष्मण के साथ, गोदावरी नदी के तट से अपने आश्रम की ओर लौट गए।
Life Lessons
Life Lessons in English
The journey of life often requires us to return to our roots after fulfilling our responsibilities. It reminds us of the importance of balance between duty and personal space.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन की यात्रा में अक्सर हमें अपनी जिम्मेदारियों को निभाने के बाद अपनी जड़ों की ओर लौटना पड़ता है। यह हमें कर्तव्य और व्यक्तिगत स्थान के बीच संतुलन का महत्व सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to take time to reflect and return to our core values after achieving our goals. This helps maintain our mental and emotional well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के बाद अपने मूल मूल्यों पर विचार करने और लौटने के लिए समय निकालना आवश्यक है। यह हमारे मानसिक और भावनात्मक कल्याण को बनाए रखने में मदद करता है।
