️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सिंहोरस्कं महाबाहुं पद्मपत्रनिभेक्षणम्। आजानुबाहुं दीप्तास्यमतीव प्रियदर्शनम्।।3.17.7।। गजविक्रान्तगमनं जटामण्डलधारिणम्। सुकुमारं महासत्त्वं पार्थिवव्यञ्जनान्वितम्।।3.17.8।। राममिन्दीवरश्यामं कन्दर्पसदृशप्रभम्। बभूवेन्द्रोपमं दृष्ट्वा राक्षसी काममोहिता।।3.17.9।।
Shloka Translation (IAST)
siṃhoraskaṃ mahābāhuṃ padmapatranibhekṣaṇam | ājānubāhuṃ dīptāsyam atīva priyadarśanam || 3.17.7 || gajavikrāntagamanaṃ jaṭāmaṇḍaladhāriṇam | sukumāraṃ mahāsattvaṃ pārthivavyañjanānvitam || 3.17.8 || rāmam indīvaraśyāmaṃ kandarpa-sadṛśaprabham | babhūve indropamaṃ dṛṣṭvā rākṣasī kāmamohitā || 3.17.9 ||
Shloka Meaning in English
The demoness was infatuated with Rama, whose chest was like that of a lion, who was strongarmed, who had a glowing face, pleasing to the eyes, who walked with the gait of an elephant, whose hair was matted, who was gentle and strong who was, endowed with royal traits, who had a blue lotuslike complexion, who was handsome as the god of love, and who resembled Indra.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में रावण की बहन राक्षसी का वर्णन है, जो राम के प्रति मोहित हो जाती है। राम का वर्णन उनके बल, सौंदर्य और शाही गुणों के साथ किया गया है, जिससे वह एक आकर्षक व्यक्तित्व के रूप में उभरते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength is not just physical; it encompasses gentleness and grace. Embracing one’s unique qualities can make one truly captivating.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति केवल शारीरिक नहीं होती; इसमें कोमलता औरGrace भी शामिल होती है। अपनी अनोखी विशेषताओं को अपनाना किसी को वास्तव में आकर्षक बना सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, individuals can learn to appreciate their unique traits, which can enhance their personal and professional relationships. Emphasizing both strength and kindness can lead to more meaningful connections.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्ति अपनी अनोखी विशेषताओं की सराहना करना सीख सकते हैं, जो उनके व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों को बढ़ा सकती हैं। शक्ति और दयालुता दोनों पर जोर देने से अधिक महत्वपूर्ण संबंध बन सकते हैं।
