️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सिंहोरस्कं महाबाहुं पद्मपत्रनिभेक्षणम्। आजानुबाहुं दीप्तास्यमतीव प्रियदर्शनम्।।3.17.7।। गजविक्रान्तगमनं जटामण्डलधारिणम्। सुकुमारं महासत्त्वं पार्थिवव्यञ्जनान्वितम्।।3.17.8।। राममिन्दीवरश्यामं कन्दर्पसदृशप्रभम्। बभूवेन्द्रोपमं दृष्ट्वा राक्षसी काममोहिता।।3.17.9।।
Shloka Translation (IAST)
siṁhoraskaṁ mahābāhuṁ padmapatranibhekṣaṇam | ajānubāhuṁ dīptāsyam atīva priyadarśanam || 3.17.7 || gajavikrāntagamanaṁ jaṭāmaṇḍaladhāriṇam | sukumāraṁ mahāsattvaṁ pārthivavyañjanānvitam || 3.17.8 || rāmam indīvaraśyāmaṁ kandarpa-sadṛśaprabham | babhūve indropamaṁ dṛṣṭvā rākṣasī kāmamohitā || 3.17.9 ||
Shloka Meaning in English
The demoness was infatuated with Rama, whose chest was like that of a lion, who was strongarmed, who had a glowing face, pleasing to the eyes, who walked with the gait of an elephant, whose hair was matted, who was gentle and strong who was, endowed with royal traits, who had a blue lotuslike complexion, who was handsome as the god of love, and who resembled Indra.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में रावण की बहन राक्षसी का वर्णन किया गया है, जो राम के प्रति मोहित हो गई है। राम की विशेषताएँ जैसे सिंह के समान सीना, मजबूत बाहें, और आकर्षक चेहरा उसे बहुत भाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Attraction can often lead us to overlook the true nature of individuals. It reminds us to look beyond appearances and understand the deeper qualities of a person.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
आकर्षण अक्सर हमें व्यक्तियों की सच्ची प्रकृति को नजरअंदाज करने के लिए प्रेरित कर सकता है। यह हमें याद दिलाता है कि हमें रूप-रंग से परे जाकर किसी व्यक्ति की गहरी विशेषताओं को समझना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to recognize that superficial qualities can be misleading. Building relationships based on deeper understanding and values leads to more meaningful connections.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह पहचानना आवश्यक है कि सतही गुण भ्रामक हो सकते हैं। गहरी समझ और मूल्यों पर आधारित संबंध बनाना अधिक सार्थक संबंधों की ओर ले जाता है।
