Mahabharata Drona Parva – अभिमन्युं महात्मानं वयात्ताननम इवान्तकम

Shloka (श्लोक)

अभिमन्युं महात्मानं वयात्ताननम इवान्तकम
दरॊणायाभिमुखं यान्तं के वीराः पर्यवारयन

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the focus and intention of warriors towards Abhimanyu.

Translations

English Translation

This shloka details how the virtuous warriors surrounded the noble Abhimanyu, who was heading towards Drona, illustrating the solidarity and loyalty amongst warriors during the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि वीर योद्धाओं ने महात्मा अभिमन्यु को चारों ओर से घेर लिया, जो द्रोण की ओर बढ़ रहे थे, जो युद्ध के दौरान योद्धाओं के बीच एकता और वफादारी को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

In the Drona Parva, this shloka signifies the critical moment in the battle where warriors honor their duty.

Meaning

It highlights the camaraderie and respect among warriors as they protect each other in battle.

Application

The shloka serves as a reminder of the importance of supporting and safeguarding those we feel a bond of loyalty towards in our endeavors.