Mahabharata Bhishma Parva – तत्र भारत भीष्मस्य रणे दृष्ट्वा पराक्रमम

Shloka (श्लोक)

तत्र भारत भीष्मस्य रणे दृष्ट्वा पराक्रमम
अत्यद्भुतम अपश्याम शक्रस्येव पराक्रमम

⚡ Quick Meaning

Seeing Bhishma’s prowess in battle was truly wondrous, akin to Indra’s strength.

Translations

English Translation

This shloka captures the awe-inspiring might of Bhishma in warfare, comparable to the incredible power of Indra, the king of the gods. It highlights the god-like prowess that leaves observers in astonishment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में भीष्म की अद्भुत शक्ति को चित्रित करता है, जो देवताओं के राजा इंद्र की अविश्वसनीय शक्ति के समान है। यह उस अद्भुत शक्ति को दर्शाता है जो दर्शकों को चकित कर देती है।

Commentary

Context

Set in the Bhishma Parva, this moment emphasizes the exceptional capabilities of Bhishma during the intense battles.

Meaning

The shloka embodies the unparalleled skills of a warrior, emphasizing the heroics that often leave onlookers amazed.

Application

This serves as an inspiration to pursue excellence in our endeavors, whether in battle or in everyday challenges we face.