Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 30 Shloka 14

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दृढं खल्ववलिप्तोऽसि भयेष्वपि च निर्भयः। वाच्यावाच्यं ततो हि त्वं मृत्युवश्यो न बुध्यसे।।3.30.14।।
Shloka Translation (IAST)
dṛḍhaṁ khalvaliptaḥ asi bhayeṣv api ca nirbhayaḥ | vācyāvācyam tato hi tvaṁ mṛtyuvaśyo na budhyase || 3.30.14 ||
Shloka Meaning in English
You are very haughty. When there is every cause of fear you pretend fearlessness. Being in the grip of death you do not know what to speak and what not to speak.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुम बहुत अभिमानी हो। जब हर प्रकार का भय होता है, तुम निर्भीकता का दिखावा करते हो। मृत्यु के वश में होकर तुम नहीं जानते कि क्या बोलना है और क्या नहीं बोलना है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True courage is not the absence of fear but the ability to face it with awareness. Recognizing our vulnerabilities can lead to genuine strength.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्चा साहस भय की अनुपस्थिति नहीं है, बल्कि इसके साथ जागरूकता के साथ सामना करने की क्षमता है। अपनी कमजोरियों को पहचानना वास्तविक शक्ति की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, many people project confidence while hiding their fears. Embracing vulnerability can lead to authentic connections and personal growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, कई लोग अपने भय को छुपाते हुए आत्मविश्वास का प्रदर्शन करते हैं। अपनी कमजोरियों को अपनाने से वास्तविक संबंध और व्यक्तिगत विकास हो सकता है।
