Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 30 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तमेवमभिसंरब्धं ब्रुवाणं राघवं रणे। खरो निर्भर्त्सयामास रोषात्खरतरस्वरः।।3.30.13।।
Shloka Translation (IAST)
tamevamabhi saṃrabdhaṃ bruvāṇaṃ rāghavaṃ raṇe | kharo nirbhartsayāmāsa roṣātkharatarasvaraḥ || 3.30.13 ||
Shloka Meaning in English
When Rama was thus speaking in a state of excitement in the middle of war, the choleric Khara started abusing him in a harsher tone.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब राम इस प्रकार युद्ध के बीच उत्तेजना की अवस्था में बोल रहे थे, तब क्रोधित खर ने harsher स्वर में उनकी निंदा करना शुरू कर दिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of conflict, maintaining composure is essential, as anger can lead to harsh words and actions that escalate the situation.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संघर्ष के क्षणों में, संयम बनाए रखना आवश्यक है, क्योंकि क्रोध कठोर शब्दों और कार्यों की ओर ले जा सकता है जो स्थिति को और बढ़ा देते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to practice emotional intelligence and respond calmly during conflicts to foster better communication and resolution.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, संघर्ष के दौरान शांतिपूर्वक प्रतिक्रिया देने के लिए भावनात्मक बुद्धिमत्ता का अभ्यास करना महत्वपूर्ण है, ताकि बेहतर संचार और समाधान को बढ़ावा मिल सके।
