Aranya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 30 Shloka 34

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

अर्धाधिकमुहूर्तेन रामेण निशितैश्शरैः।।3.30.34।। चतुर्दशसहस्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम्। खरदूषणमुख्यानां निहतानि महाहवे।।3.30.35।।

Shloka Translation (IAST)

ardhādhikamuḥūrtena rāmeṇa niśitaiśśaraiḥ || 3.30.34 || caturdaśasahasrāṇi rakṣasāṃ bhīmakarmaṇām | kharadūṣaṇamukhānāṃ nihitānī mahāhave || 3.30.35 ||

Shloka Meaning in English

‘In a little more than half a moment of this great war Rama had accomplished the terrific task of killing with sharp darts fourteen thousand demons, led by Khara and Dusana.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

इस महान युद्ध के एक क्षण से थोड़ा अधिक समय में राम ने खारा और दूषण के नेतृत्व में चौदह हजार राक्षसों को नष्ट करने का भयानक कार्य पूरा किया। यह श्लोक राम की अद्वितीय शक्ति और युद्ध कौशल को दर्शाता है।

Life Lessons

Life Lessons in English

This verse teaches us the power of determination and skill in overcoming seemingly insurmountable challenges. With focus and effort, great tasks can be accomplished in a short time.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

यह श्लोक हमें दृढ़ संकल्प और कौशल की शक्ति सिखाता है, जिससे हम प्रतीत होने वाले कठिनाइयों को पार कर सकते हैं। ध्यान और प्रयास से, बड़े कार्यों को कम समय में पूरा किया जा सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, this teaches us the importance of strategic planning and execution to achieve our goals efficiently. By honing our skills and staying focused, we can tackle large projects successfully.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, यह हमें हमारे लक्ष्यों को प्रभावी ढंग से प्राप्त करने के लिए रणनीतिक योजना और क्रियान्वयन के महत्व को सिखाता है। अपने कौशल को निखारकर और ध्यान केंद्रित करके, हम बड़े प्रोजेक्ट्स को सफलतापूर्वक संभाल सकते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.