Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 30 Shloka 36

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अहो बत महत्कर्म रामस्य विदितात्मनः। अहो वीर्यमहो दाक्ष्यं विष्णोरिव हि दृश्यते।।3.30.36।। इत्येवमुक्त्वा ते सर्वे ययुर्देवा यथागतम्।
Shloka Translation (IAST)
aho bata mahatkarma rām asya viditātmanah | aho vīryam aho dākṣyaṁ viṣṇor iva hi dṛśyate || 3.30.36 || ityevam uktvā te sarve yayur devā yathāgatam |
Shloka Meaning in English
‘Rama who knows the self has performed a great work. Oh what prowess what efficiency only lord Visnu could do this’. So saying all the gods went back to their respective destinations.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक राम के महान कार्य की प्रशंसा करता है, जो आत्मा को जानने वाले हैं। देवताओं ने राम की वीरता और दक्षता की तुलना भगवान विष्णु से की, और इसके बाद सभी देवता अपने-अपने स्थानों की ओर लौट गए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Understanding oneself is crucial for achieving greatness. Just like Rama, when we recognize our true potential, we can accomplish extraordinary feats.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने आप को समझना महानता प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण है। राम की तरह, जब हम अपनी असली क्षमता को पहचानते हैं, तो हम असाधारण कार्य कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, self-awareness can lead to personal and professional success. By recognizing our strengths and weaknesses, we can navigate challenges more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, आत्म-जागरूकता व्यक्तिगत और पेशेवर सफलता की ओर ले जा सकती है। अपनी ताकत और कमजोरियों को पहचानकर, हम चुनौतियों का अधिक प्रभावी ढंग से सामना कर सकते हैं।
