️ मूल श्लोक (Original Shloka)
धनुर्व्यादितदीप्तास्यं शरार्चिषममर्षणम्। चापबाणधरं तीक्ष्णं शत्रुसैन्यप्रहारिणम्।।3.37.16।। राज्यं सुखं च सन्त्यज्य जीवितं चेष्टमात्मनः। नात्यासादयितुं तात रामान्तकमिहार्हसि।।3.37.17।।
Shloka Translation (IAST)
dhanuviyāditadīptāsyaṃ śarārciṣamamārṣaṇam। cāpabāṇadharaṃ tīkṣṇaṃ śatrusainyaprahāriṇam।।3.37.16।। rājyaṃ sukhaṃ ca santyajya jīvitaṃ ceṣṭamātmanaḥ। nātyāsādayituṃ tāta rāmāntakamihārhasi।।3.37.17।।
Shloka Meaning in English
You should not give up happiness,your dear life and kingdom and come to Rama who is a variable god of death. His bow is like on open burning mouth, and his flaming arrows are like fire. He is all anger. He is wielder of bow and arrows. He can strike the enemy army (alone).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आपको अपने सुख, प्रिय जीवन और राज्य को छोड़कर राम के पास नहीं आना चाहिए, जो मृत्यु के एक अस्थिर देवता हैं। उनका धनुष एक खुला जलती हुई मुँह की तरह है, और उनके जलते हुए तीर आग के समान हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should not forsake their happiness, life, and responsibilities for the allure of something uncertain. Embracing what we have is often more valuable than chasing after the unknown.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी अनिश्चित चीज़ के लिए अपने सुख, जीवन और जिम्मेदारियों को छोड़ना नहीं चाहिए। जो हमारे पास है, उसे अपनाना अक्सर अज्ञात के पीछे दौड़ने से अधिक मूल्यवान होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to prioritize mental well-being and personal happiness over external pressures. Recognizing the value of what we have can lead to a more fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, बाहरी दबावों की बजाय मानसिक कल्याण और व्यक्तिगत सुख को प्राथमिकता देना आवश्यक है। जो हमारे पास है, उसकी महत्ता को पहचानना एक अधिक संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है।
