Mahabharata Udyoga Parva – पृथग अक्षौहिणीभ्यां तौ पाण्डवान अभिसंश्रितौ

Shloka (श्लोक)

पृथग अक्षौहिणीभ्यां तौ पाण्डवान अभिसंश्रितौ
महारथौ समाख्याताव उभौ पुरुषमानिनौ

⚡ Quick Meaning

The two great warriors relied on the Pandavas and are distinguished among many warriors.

Translations

English Translation

The two noted heroes were shielded under the banner of the Pandavas, standing out among numerous warriors. They are formidable and respected leaders, known for their prowess and qualities that set them apart in battles.

हिंदी अनुवाद

दो प्रमुख योद्धा पाण्डवों की रक्षा में रहे, जो कई योद्धाओं में विशेष हैं। ये महान योद्धा अपनी वीरता और गुणों के लिए जाने जाते हैं, जो उन्हें युद्धों में अलग पहचान देते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the allegiance of powerful warriors to the Pandavas during the Udyoga Parva, signifying unity in the face of conflict.

Meaning

The verse illustrates the significance of relying on strong allies in battle, emphasizing how support shapes outcomes in warfare.

Application

This can be applied in life by recognizing the importance of alliances and support systems when facing challenges.