Mahabharata Udyoga Parva – शिखण्ड्य अपि महाराज दरौणिम आसाद्य संयुगे

Shloka (श्लोक)

शिखण्ड्य अपि महाराज दरौणिम आसाद्य संयुगे
आजघान भरुवॊर मध्यें नाराचैस तरिभिर आशुगैः

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates a critical encounter between Shikhandi and Drona during the battle.

Translations

English Translation

Even Shikhandi, confronting Drona in battle, struck him with three swift arrows, symbolizing the intensity of their clash and Drona’s eventual fate.

हिंदी अनुवाद

शिखंडी ने भी युद्ध में द्रोण को सामना करते हुए तीन तेज बाणों से मारा, जो उनके संघर्ष की तीव्रता और द्रोण के अंत को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the rivalry between Shikhandi and Drona, key figures in the unfolding drama of the Kurukshetra War.

Meaning

The encounter showcases the crucial dynamics of battle, revealing the importance of individual confrontations and their wider implications.

Application

Understanding our confrontations can encourage us to navigate conflicts more effectively, promoting growth and resolution.