Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 4 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अनुपस्थीयमानो मां स क्रुद्धो व्याजहार ह। इति वैश्रवणो राजा रम्भासक्तमुवाच ह।।3.4.18।।
Shloka Translation (IAST)
anupasthīyamāno māṃ sa kruddho vyājahāra ha | iti vaiśravaṇo rājā rambhāsaktamuvāca ha || 3.4.18 ||
Shloka Meaning in English
When king Kubera saw me absent (from duty) as I was infatuated with Rambha, he got angry and cursed me.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब राजा कुबेर ने मुझे अनुपस्थित देखा (कर्तव्य से) क्योंकि मैं रम्भा के प्रति आसक्त था, तो वह क्रोधित हो गए और उन्होंने मुझे शाप दिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Distractions can lead us away from our responsibilities, and neglecting our duties can have serious consequences.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्याकुलताएँ हमें हमारी जिम्मेदारियों से दूर ले जा सकती हैं, और अपने कर्तव्यों की अनदेखी करने के गंभीर परिणाम हो सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, staying focused on our goals is crucial. We must avoid distractions that can derail our progress.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित रखना बहुत महत्वपूर्ण है। हमें उन व्याकुलताओं से बचना चाहिए जो हमारी प्रगति को बाधित कर सकती हैं।
