Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 40 Shloka 1

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मारीचेन तु तद्वाक्यं क्षमं युक्तं च निशाचरः। उक्तो न प्रतिजग्राह मर्तुकाम इवौषधम्।।3.40.1।।
Shloka Translation (IAST)
mārīcena tu tadvākhyaṃ kṣamaṃ yuktaṃ ca niśācaraḥ | ukto na pratijagrāha martukāma ivauṣadham || 3.40.1 ||
Shloka Meaning in English
The demon Ravana did not heed the appropriate advice of the competent Maricha just like a man wishing to die refuses medicine.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
रावण ने सक्षम मारीच द्वारा दी गई उचित सलाह को नहीं माना, जैसे कोई व्यक्ति जो मरना चाहता है, औषधि को अस्वीकार कर देता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Ignoring wise counsel can lead to one’s downfall, just as refusing medicine can lead to death.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
समझदारी भरी सलाह को नजरअंदाज करना विनाश की ओर ले जा सकता है, जैसे औषधि को अस्वीकार करना मृत्यु की ओर ले जाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often overlook the advice of experienced individuals, which can have serious consequences in our personal and professional lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, हम अक्सर अनुभवी व्यक्तियों की सलाह को नजरअंदाज कर देते हैं, जो हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में गंभीर परिणाम ला सकता है।
