Bala KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 8 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तथा द्विजास्ते धर्मज्ञा वर्धयन्तो नृपोत्तमम्। अनुज्ञातास्ततस्सर्वे पुनर्जग्मुर्यथागतम्।।1.8.20।।

Shloka Translation (IAST)

tathā dvijāste dharmajñā vardhayanto nṛpottamam | anujñātāstatassarve punarjagmuryathāgatam || 1.8.20 ||

Shloka Meaning in English

Bowing to this best of kings (Dasaratha), all the brahmins who were experts in austerities left all the knowledgeable brahmins as they camewith his permission.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

तथा द्विजों ने धर्मज्ञ, ज्ञान में निपुण ब्राह्मणों को बढ़ाते हुए इस श्रेष्ठ राजा (दशरथ) को प्रणाम किया। उनकी अनुमति से सभी ब्राह्मण पुनः उसी प्रकार लौट गए जैसे आए थे।

Life Lessons

Life Lessons in English

Respect and acknowledgment of authority can lead to harmonious relationships and mutual respect.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

प्राधिकृत व्यक्ति का सम्मान और स्वीकृति से सामंजस्यपूर्ण संबंध और आपसी सम्मान उत्पन्न होता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, recognizing and respecting leaders in various fields can foster collaboration and progress.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज के युग में, विभिन्न क्षेत्रों में नेताओं को पहचानना और उनका सम्मान करना सहयोग और प्रगति को बढ़ावा दे सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.