Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 46 Shloka 19

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विशालं जघनं पीनमूरू करिकरोपमौ।।3.46.18।। एतावुपचितौ वृत्तौ संहतौ सम्प्रवल्गितौ। पीनोन्नतमुखौ कान्तौ स्निग्धौ तालफलोपमौ।।3.46.19।। मणिप्रवेकाभरणौ रुचिरौ ते पयोधरौ।
Shloka Translation (IAST)
viśālaṃ jaghanaṃ pīnamūrū karikaropamau || 3.46.18 || etāvupacitau vṛttau saṃhatau sampravalgitau | pīnonnatamukhau kāntau snigdhau tālphalopamau || 3.46.19 || maṇipravekābharaṇau rucirau te payodhrau.
Shloka Meaning in English
Your big hips are stout and strong, Your smooth thighs are like the trunk of an elephant, your breasts adorned with gems, are round and robust like palm fruits and drooping with heaviness with projected stiff nipples, shining and delightful, adding beauty.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आपकी बड़ी जांघें मजबूत और स्थायी हैं, आपकी चिकनी जांघें हाथी की trunk की तरह हैं। आपके गहनों से सजे हुए स्तन गोल और मजबूत हैं, जैसे ताड़ के फल, जो भारीपन के साथ झुके हुए हैं, चमकते और आकर्षक हैं, जो सुंदरता में वृद्धि करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Beauty comes in various forms and should be appreciated in its entirety. Embracing one’s unique attributes can lead to greater self-confidence and acceptance.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सुंदरता विभिन्न रूपों में होती है और इसकी संपूर्णता में सराहना की जानी चाहिए। अपनी अनोखी विशेषताओं को अपनाने से आत्मविश्वास और स्वीकृति में वृद्धि हो सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, body positivity and self-acceptance are crucial for mental well-being. Celebrating diverse body types can foster a more inclusive society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, शरीर की सकारात्मकता और आत्म-स्वीकृति मानसिक भलाई के लिए महत्वपूर्ण हैं। विभिन्न शरीर प्रकारों का जश्न मनाना एक अधिक समावेशी समाज को बढ़ावा दे सकता है।
