Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 54 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स च पम्पामतिक्रम्य लङ्कामभिमुखः पुरीम्।।3.54.5।। जगाम रुदतीं गृह्य वैदेहीं राक्षसेश्वरः।
Shloka Translation (IAST)
sa ca pampāmatikramya laṅkāmabhimukhaḥ purīm || 3.54.5 || jagāma rudatīṃ gṛhya vaidehīṃ rākṣesvaraḥ.
Shloka Meaning in English
Ravana crossed the lake Pampa and flew towards the city of Lanka carrying with him lamenting daughter of Videha.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वह पम्पा झील को पार करके लंका के शहर की ओर बढ़ा, उसके साथ विदेह की विलाप करती हुई पुत्री थी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even in the face of overwhelming challenges, one must remain determined and focused on their goals. Emotions can cloud judgment, but clarity of purpose is essential.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भले ही चुनौतियाँ कितनी भी बड़ी हों, एक को अपने लक्ष्यों पर दृढ़ और केंद्रित रहना चाहिए। भावनाएँ निर्णय को धुंधला कर सकती हैं, लेकिन उद्देश्य की स्पष्टता आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to stay focused on our objectives, even when faced with emotional turmoil or distractions. This teaches us the importance of resilience and determination.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, भावनात्मक उथल-पुथल या व्याकुलताओं के बावजूद अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करना महत्वपूर्ण है। यह हमें लचीलापन और दृढ़ता का महत्व सिखाता है।
