Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 69 Shloka 36

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
खड्गिनौ दृढधन्वानौ तिग्मतेजोवपुर्धरौ। भ्रातरौ विवशं प्राप्तौ कृष्यमाणौ महाबलौ।।3.69.36।।
Shloka Translation (IAST)
khaḍginau dṛḍhadhanvānau tigmatejovapuḥdharau | bhrātarau vivaśaṁ prāptau kṛṣyamāṇau mahābalau || 3.69.36 ||
Shloka Meaning in English
The two mighty brothers who wielded swords and strong bows and whose bodies were of fiery splendour became helpless, seized by the hands of Kabandha.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
दो शक्तिशाली भाई जो तलवारें और मजबूत धनुष wield करते थे और जिनके शरीर अग्नि के तेज से भरे हुए थे, कबन्ध के हाथों में फंसकर असहाय हो गए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even the mightiest can find themselves in helpless situations; humility and awareness of one’s vulnerabilities are essential.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सबसे शक्तिशाली भी असहाय स्थितियों में पड़ सकते हैं; विनम्रता और अपनी कमजोरियों की जागरूकता आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is important to recognize that strength alone does not guarantee success; collaboration and understanding can help overcome challenges.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह पहचानना महत्वपूर्ण है कि केवल शक्ति से सफलता नहीं मिलती; सहयोग और समझ से चुनौतियों का सामना किया जा सकता है।
