Mahabharata Shanti Parva – यज जञात्वा पुरुषॊ लॊके परीतिं सौख्यं च विन्दति

Shloka (श्लोक)

यज जञात्वा पुरुषॊ लॊके परीतिं सौख्यं च विन्दति
फललाभश च सद्यः सयात सर्वभूतहितं च तत

⚡ Quick Meaning

Knowing the truth leads to joy and fulfillment for all beings.

Translations

English Translation

This shloka points out that understanding the higher truths allows a person to attain happiness and fulfillment, while simultaneously ensuring the welfare of all living beings, emphasizing the interconnectedness of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि उच्च सत्य को जानने से एक व्यक्ति खुशी और संतोष प्राप्त कर सकता है, जबकि सभी जीवों के कल्याण को सुनिश्चित करना भी आवश्यक है, जो जीवन के आपसी संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse encourages understanding universal principles for personal and collective well-being.

Meaning

The meaning entails that knowledge of the self not only benefits the individual but also contributes positively to the society as a whole.

Application

This wisdom inspires individuals to cultivate knowledge that benefits not just themselves but also the community, promoting a harmonious existence.