Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 73 Shloka 19

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स्थूलान्गिरिगुहाशय्यान्वराहान्वनचारिणः।।3.73.18।। अपां लोभादुपावृत्तान्वृषभानिव नर्दतः। रूपावनितांश्च पम्पायांद्रक्ष्यसि त्वं नरोत्तम।।3.73.19।।
Shloka Translation (IAST)
sthulāṅgiriguhāśayyānvarāhānvanacāriṇaḥ।।3.73.18।। apāṁ lobhādupāvṛttānvṛṣabhāniva nardataḥ। rūpāvanitāṁśca pampāyāṁdrakṣyasi tvaṁ narottama।।3.73.19।।
Shloka Meaning in English
O best of men you will see huge boars of delightful appearance that roar like bulls resting in mountain caves, roaming in the forest and coming to Pampa for its water.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे उत्तम पुरुष, तुम विशाल और आकर्षक रूप वाले जंगली सुअरों को देखोगे, जो पर्वत की गुफाओं में विश्राम करते हैं और जंगल में घूमते हैं, तथा पानी के लिए पम्पा की ओर आते हैं। ये सुअर वृषभों की तरह गरजते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The verse highlights the beauty and strength found in nature, symbolizing the importance of appreciating the world around us. It reminds us to seek out the wonders of life, even in the midst of challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक प्रकृति में निहित सुंदरता और शक्ति को उजागर करता है, जो हमें हमारे चारों ओर की दुनिया की सराहना करने का महत्व सिखाता है। यह हमें याद दिलाता है कि चुनौतियों के बीच भी जीवन के अद्भुत पहलुओं की खोज करनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to appreciate nature can enhance our well-being and reduce stress. Engaging with the environment can lead to greater mindfulness and a deeper connection to life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, प्रकृति की सराहना करने के लिए एक पल निकालना हमारे कल्याण को बढ़ा सकता है और तनाव को कम कर सकता है। पर्यावरण के साथ जुड़ना हमें अधिक जागरूकता और जीवन से गहरा संबंध बनाने में मदद कर सकता है।
