️ मूल श्लोक (Original Shloka)
त्रीण्येव व्यसनान्यत्र कामजानि भवन्त्युत। मिथ्यावाक्यं परमकं तस्माद्गुरुतरावुभौ।।3.9.3।। परदाराभिगमनं विना वैरं च रौद्रता।
Shloka Translation (IAST)
trīṇyeva vyasanānyatra kāmajāni bhavantyuta | mithyāvākyaṃ paramakaṃ tasmādgurutarāvubhau || 3.9.3 || parādārābhigamanaṃ vinā vairaṃ ca raudratā |
Shloka Meaning in English
There are three kinds of vices born out of lust. First, speaking untruth, second, having sexual relation with others’ wives and third, resorting to violence with no enmity. The later two vices are of serious nature.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि काम के कारण तीन प्रकार के व्यसन उत्पन्न होते हैं। पहला, मिथ्या भाषण, दूसरा, दूसरों की पत्नियों के साथ यौन संबंध बनाना और तीसरा, बिना किसी दुश्मनी के हिंसा करना। इनमें से अंतिम दो व्यसन गंभीर माने जाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of truthfulness and the dangers of succumbing to lustful desires. Engaging in deceitful speech and harmful actions can lead to serious consequences in our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें सत्य बोलने और कामुक इच्छाओं के प्रति समर्पण के खतरों के बारे में सिखाता है। धोखाधड़ी भरे भाषण और हानिकारक कार्यों में लिप्त होना हमारे जीवन में गंभीर परिणाम ला सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, maintaining integrity and honesty is crucial for personal and professional relationships. Avoiding harmful behaviors and respecting others’ boundaries can lead to a more harmonious society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों के लिए ईमानदारी और सत्यता बनाए रखना बहुत महत्वपूर्ण है। हानिकारक व्यवहारों से बचना और दूसरों की सीमाओं का सम्मान करना एक अधिक सामंजस्यपूर्ण समाज की ओर ले जा सकता है।
