️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निभृत स्संवृताकारो गुप्तमन्त्र स्सहायवान्। अमोघक्रोधहर्षश्च त्यागसंयमकालवित्।।2.1.23।।
Shloka Translation (IAST)
nibhṛta saṃvṛtākāro guptamantra sahāyavān | amoghakrodhahṛṣaśca tyāgasaṃyamakālavit || 2.1.23 ||
Shloka Meaning in English
He (Rama) was modest and did not reveal his inner feelings. He counselled in secrecy and had good friends. Never was his anger or pleasure in vain. He knew the occasion when to sacrifce and when to exercise restraint.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम (रामायण के पात्र) विनम्र थे और उन्होंने अपनी आंतरिक भावनाओं को प्रकट नहीं किया। उन्होंने गुप्त रूप से सलाह दी और अच्छे मित्र बनाए। उनका क्रोध और आनंद कभी व्यर्थ नहीं गया। उन्होंने त्याग और संयम का सही समय जान लिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Modesty and discretion are valuable traits in personal and professional relationships. Knowing when to express emotions and when to exercise restraint can lead to better decision-making.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
विनम्रता और विवेक व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों में महत्वपूर्ण गुण हैं। भावनाओं को व्यक्त करने और संयम बरतने का सही समय जानने से बेहतर निर्णय लेने में मदद मिलती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, maintaining a level of modesty and confidentiality can enhance trust in relationships. Practicing emotional intelligence by knowing when to speak and when to listen is crucial for effective communication.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में विनम्रता और गोपनीयता बनाए रखना संबंधों में विश्वास को बढ़ा सकता है। यह जानना कि कब बोलना है और कब सुनना है, प्रभावी संचार के लिए आवश्यक है।
