️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विदर्शिता यदा देवी कुब्जया पापया भृशम्। तदा शेते स्म सा भूमौ दिग्धविद्धेव किन्नरी।।2.10.1।।
Shloka Translation (IAST)
vidarśitā yadā devī kubjayā pāpayā bhṛśam | tadā śete sma sā bhūmau digdhaviddeva kinnarī || 2.10.1 ||
Shloka Meaning in English
Perversely advised by the extremely sinful hunchback the queen (Kaikeyi) lay down on the ground like a kinnari struck as though by a poisonous arrow.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब अत्यंत पापी कुब्जा द्वारा देवी को विपरीत सलाह दी गई, तब रानी (कैकेयी) भूमि पर इस प्रकार लेट गई जैसे कोई किन्नरी विषैले बाण से घायल हो गई हो। यह श्लोक रानी के मानसिक और भावनात्मक संकट को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of discerning the advice we receive from others. Sometimes, misguided counsel can lead to significant distress and poor decisions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि हमें दूसरों से मिलने वाली सलाह का विवेकपूर्ण मूल्यांकन करना चाहिए। कभी-कभी, गलत मार्गदर्शन गंभीर संकट और गलत निर्णयों की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often encounter various opinions and advice, especially on social media. It’s crucial to critically assess the sources of our guidance to avoid negative consequences.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हम अक्सर विभिन्न राय और सलाह का सामना करते हैं, विशेषकर सोशल मीडिया पर। हमारे मार्गदर्शन के स्रोतों का विवेकपूर्ण मूल्यांकन करना आवश्यक है ताकि नकारात्मक परिणामों से बचा जा सके।
