️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वीरैरध्युषितां पूर्वमस्माकं तात पूर्वकैः। सत्यनामां दृढ द्वारां हस्त्यश्वरथसङ्कुलाम्।।2.100.40।। ब्राह्मणैः क्षत्रियैर्वैश्यै स्स्वकर्मनिरतैस्सदा। जितेन्द्रियैर्महोत्साहैर्वृतामार्यै स्सहस्रशः।।2.100.41।। प्रासादैर्विविधाकारैर्वृतां वैद्यजनाकुलाम्। कच्चित्सुमुदितां स्फीतामयोध्यां परिरक्षसि।।2.100.42।।
Shloka Translation (IAST)
vīrairadhyuṣitāṃ pūrvamasmākaṃ tāta pūrvakaiḥ. satyanāmāṃ dṛḍha dvārāṃ hastiśvarathasaṅkulām।।2.100.40।। brāhmaṇaiḥ kṣatriyairvaiśyaiḥ svakarmaniratāissadā. jitendriyairmahotsāhairvṛtāmāryaiḥ sahasraśaḥ।।2.100.41।। prāsādairvividhākārairvṛtāṃ vaidyajanākulām. kaccitsumuditāṃ sphītāmayodhyāṃ parirakṣasi।।2.100.42।।
Shloka Meaning in English
My dear brother I trust you are protecting the (impregnable) city of Ayodhya worthy of its name, formerly defended by our heroic ancestors, with its sturdy gates, its elephants, horses and chariots, its thousands of venerable, selfcontrolled and highly energetic brahmins, kshatriyas and vaisyas engaged in their respective professions, filled with palaces of various kinds, abounding in learned people and a prosperous city where everything is available in abundance.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
प्रिय भाई, मुझे विश्वास है कि आप अयोध्या के इस अभेद्य नगर की रक्षा कर रहे हैं, जिसे हमारे वीर पूर्वजों ने पहले सुरक्षित रखा था। यह नगर मजबूत द्वारों, हाथियों, घोड़ों और रथों से भरा हुआ है, और यहाँ हजारों ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य अपने-अपने कार्यों में लगे हुए हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The strength of a community lies in its unity and the dedication of its members to their respective roles. Protecting and nurturing our heritage and values is essential for the prosperity of future generations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एक समुदाय की ताकत उसकी एकता और उसके सदस्यों की अपनी-अपनी भूमिकाओं के प्रति समर्पण में होती है। हमारी विरासत और मूल्यों की रक्षा और पोषण करना भविष्य की पीढ़ियों की समृद्धि के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, collaboration among diverse groups is crucial for achieving common goals. By valuing each individual’s contribution, we can build stronger and more resilient communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, विभिन्न समूहों के बीच सहयोग सामान्य लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण है। प्रत्येक व्यक्ति के योगदान को महत्व देकर, हम मजबूत और अधिक लचीले समुदाय बना सकते हैं।
