️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वीरैरध्युषितां पूर्वमस्माकं तात पूर्वकैः। सत्यनामां दृढ द्वारां हस्त्यश्वरथसङ्कुलाम्।।2.100.40।। ब्राह्मणैः क्षत्रियैर्वैश्यै स्स्वकर्मनिरतैस्सदा। जितेन्द्रियैर्महोत्साहैर्वृतामार्यै स्सहस्रशः।।2.100.41।। प्रासादैर्विविधाकारैर्वृतां वैद्यजनाकुलाम्। कच्चित्सुमुदितां स्फीतामयोध्यां परिरक्षसि।।2.100.42।।
Shloka Translation (IAST)
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्ममः।।
Shloka Meaning in English
My dear brother I trust you are protecting the (impregnable) city of Ayodhya worthy of its name, formerly defended by our heroic ancestors, with its sturdy gates, its elephants, horses and chariots, its thousands of venerable, selfcontrolled and highly energetic brahmins, kshatriyas and vaisyas engaged in their respective professions, filled with palaces of various kinds, abounding in learned people and a prosperous city where everything is available in abundance.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जहाँ योगेश्वर श्री कृष्ण हैं, और जहाँ धनुर्धर अर्जुन हैं, वहाँ सच्चा विजय और समृद्धि है। वहाँ स्थिर नीति और बुद्धि है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Wherever there is righteousness and wisdom, success and prosperity follow. This verse teaches us the importance of aligning ourselves with virtuous leadership and moral integrity in our pursuits.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जहाँ पर धर्म और ज्ञान होते हैं, वहाँ सफलता और समृद्धि का वास होता है। यह श्लोक हमें सिखाता है कि हमें अपने प्रयासों में सदाचार और नैतिकता से जुड़े रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by seeking guidance from ethical leaders and making decisions based on moral values. Surrounding ourselves with integrity will lead to success in both personal and professional life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, हम इस ज्ञान को उन नैतिक नेताओं से मार्गदर्शन प्राप्त करके लागू कर सकते हैं और अपने निर्णयों को नैतिक मूल्यों के आधार पर ले सकते हैं। अपनी जिंदगी में ईमानदारी को अपनाने से सफलता मिलती है।
