️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवमुक्त्वा महाबाहु स्सबाष्पः कैकयीसुतः। रामस्य शिरसा पादौ जग्राह भरत: पुन:।।2.104.14।।
Shloka Translation (IAST)
evamuktvā mahābāhuḥ sabāṣpaḥ kaikīyīsutaḥ | rāmasya śirasā pādau jagrāha bharataḥ punaḥ || 2.104.14 ||
Shloka Meaning in English
Having said thus, the mightyarmed Bharata, in accordance with tradition, grasped with tearful eyes the feet of Rama again with his head.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में भरत, जो महाबाहु यानी शक्तिशाली हैं, राम के चरणों को अपने सिर से पकड़ते हैं। उनकी आंखों में आंसू हैं, जो उनके प्रेम और सम्मान को दर्शाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of humility and respect in relationships. Even the strongest among us should show reverence to those we love.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें रिश्तों में विनम्रता और सम्मान के महत्व को सिखाता है। हमारे बीच सबसे शक्तिशाली व्यक्ति को भी अपने प्रियजनों के प्रति श्रद्धा दिखानी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, acknowledging and honoring our loved ones is crucial for maintaining strong relationships. Acts of humility can strengthen bonds and foster deeper connections.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, अपने प्रियजनों को मान्यता और सम्मान देना मजबूत रिश्तों को बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है। विनम्रता के कार्य बंधनों को मजबूत कर सकते हैं और गहरे संबंधों को बढ़ावा दे सकते हैं।
