Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 105 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यथाऽगारं दृढस्थूणं जीर्णं भूत्वाऽवसीदति। तथैव सीदन्ति नरा जरामृत्युवशं गताः।।2.105.18।।
Shloka Translation (IAST)
yathā’ghāraṃ dṛḍhasthūṇaṃ jīrṇaṃ bhūtvā’vasīdati | tathaiva sīdanti narā jarāmṛtyuvaśaṃ gatāḥ || 2.105.18 ||
Shloka Meaning in English
Even a house constructed with sturdy pillars gets dilapidated and ultimately decays. In the same way people under the sway of old age and death are destroyed (at last).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे एक मजबूत स्तंभों से निर्मित घर जीर्ण होकर अंततः नष्ट हो जाता है। उसी प्रकार, वृद्धावस्था और मृत्यु के वश में आए लोग भी अंततः नष्ट हो जाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Life is transient, and even the strongest structures eventually decay. Embrace the present and cherish your time.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन क्षणिक है, और सबसे मजबूत संरचनाएँ भी अंततः नष्ट हो जाती हैं। वर्तमान को अपनाएँ और अपने समय का मूल्य समझें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to prioritize health and relationships, as they are the true pillars of a fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, स्वास्थ्य और रिश्तों को प्राथमिकता देना आवश्यक है, क्योंकि यही एक संतोषजनक जीवन के असली स्तंभ हैं।
