Mahabharata Udyoga Parva – अश्वमेधे महायज्ञे निवृत्ते यद अभूद विभॊ

Shloka (श्लोक)

[व] शरूयतां राजशार्दूल महद आश्चर्यम उत्तमम
अश्वमेधे महायज्ञे निवृत्ते यद अभूद विभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka celebrates a great wonder that emerged from the completion of a significant ritual.

Translations

English Translation

The verse marks an astonishing and magnificent event that occurred upon the completion of the grand Ashvamedha sacrifice, highlighting its grandeur and the divine blessings associated with it.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान आश्चर्य की बात करता है जो एक अद्भुत अश्वमेध यज्ञ के संपन्न होने पर प्रकट हुआ, इसकी भव्यता और इसके साथ जुड़े दिव्य आशीर्वादों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the remarkable outcomes of the Ashvamedha rituals celebrated in the Mahabharata.

Meaning

It showcases the significance of such grand ceremonies in establishing dharma and enriching the collective consciousness.

Application

This encourages respect for traditional practices that foster unity and divine blessings within communities.