️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अथ क्लेशज मेव त्वं धर्मं चरितु मिच्छसि। धर्मेण चतुरो वर्णान्पालयन् क्लेश माप्नुहि।।2.106.21।।
Shloka Translation (IAST)
atha kleśaja meva tvaṁ dharmaṁ caritu micchasi। dharmeṇa caturō varṇān pālayan kleśa māpnuhi।।2.106.21।।
Shloka Meaning in English
If you so desire to follow the path of dharma acquired out of physical exertion, then bear the trouble of governing the four castes of the social order righteously.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि तुम शारीरिक परिश्रम से अर्जित धर्म के मार्ग का अनुसरण करना चाहते हो, तो सामाजिक व्यवस्था के चार वर्णों का धर्मपूर्वक पालन करने का कष्ट सहो।
Life Lessons
Life Lessons in English
True fulfillment comes from embracing responsibility and the challenges that come with it. By upholding righteousness, we contribute to the harmony of society.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची संतोषिता जिम्मेदारी और उसके साथ आने वाली चुनौतियों को अपनाने से मिलती है। धर्म का पालन करके, हम समाज की सामंजस्य में योगदान करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, taking on leadership roles and managing diverse teams requires dedication and a commitment to ethical practices. Embracing the challenges of governance can lead to a more equitable society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेतृत्व की भूमिकाएँ निभाना और विविध टीमों का प्रबंधन करना समर्पण और नैतिक प्रथाओं के प्रति प्रतिबद्धता की आवश्यकता है। शासन की चुनौतियों को अपनाने से एक अधिक समान समाज की ओर ले जा सकता है।
