Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 107 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
छायां ते दिनकरभाः प्रबाधमानां वर्षत्रं भरत करोतु मूर्ध्नि शीताम्। एतेषामहमपि काननद्रुमाणां छायां तामतिशयिनीं सुखी श्रयिष्ये।।2.107.18।।
Shloka Translation (IAST)
chāyāṁ te dinakarabhāḥ prabādhamaānāṁ varṣatraṁ bharata karotu mūrdhni śītām | eteṣāmahamapi kānanadrumāṇāṁ chāyāṁ tāmatiśayinīṁ sukhī śrayiṣye || 2.107.18 ||
Shloka Meaning in English
Let an umbrella protect you against (scorching) sunshine and provide its cool shade over your head, O Bharata As for me, I shall happily seek the shade of these dense woodland trees.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे भरत, तुम्हें सूर्य की प्रचंड गर्मी से बचाने के लिए छाता हो और तुम्हारे सिर पर इसकी ठंडी छाया हो। जैसे कि मैं, मैं इन घने वन वृक्षों की छाया को खुशी-खुशी अपनाऊँगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Seek protection and comfort in the natural world around you, as it offers solace from life’s harsh realities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने चारों ओर की प्राकृतिक दुनिया में सुरक्षा और आराम की तलाश करें, क्योंकि यह जीवन की कठोर वास्तविकताओं से राहत प्रदान करती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced life, take time to connect with nature; it can provide a much-needed respite from stress and anxiety.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार जिंदगी में, प्रकृति से जुड़ने के लिए समय निकालें; यह तनाव और चिंता से राहत प्रदान कर सकता है।
