Mahabharata Udyoga Parva – युगपच च समेतानां कार्याणां तवं विचक्षणः

Shloka (श्लोक)

युगपच च समेतानां कार्याणां तवं विचक्षणः
महार्थं लघु संयुक्तं कर्तुम अर्हसि माधव

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the need for thoughtful action in difficult scenarios.

Translations

English Translation

O Madhava, you are wise enough to execute tasks that require timely coordination, especially in critical moments that demand collective effort without delay.

हिंदी अनुवाद

हे माधव, आप इतने बुद्धिमान हैं कि समय पर समन्वित कार्य करने की आवश्यकता वाले कार्यों को कर सकें, विशेषकर उन महत्वपूर्ण क्षणों में जिनमें सामूहिक प्रयास की आवश्यकता होती है।

Commentary

Context

The verse signifies the importance of diligence and strategic actions during warfare, emphasizing teamwork.

Meaning

It teaches the significance of coordinated efforts and wise decision-making in crucial times.

Application

This wisdom can motivate individuals to focus on cooperation and strategic planning in any collective endeavor.