️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तत् प्रतिश्रुत्य धर्मेण न चेद्दास्यसि मे वरम्। अद्यैव हि प्रहास्यामि जीवितं त्वद्विमानिता।।2.11.21।।
Shloka Translation (IAST)
tat pratiśrutya dharmeṇa na ced dāsyasi me varam | adyaiva hi prahāsyāmi jīvitaṃ tvad vimānitā || 2.11.21 ||
Shloka Meaning in English
The boons you have vowed to give shall rightfully be given to me. If not, disgraced by you I shall give up my life right away.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो वर तुमने देने का वचन दिया है, वह मुझे उचित रूप से दिया जाना चाहिए। यदि नहीं, तो तुम्हारे द्वारा अपमानित होकर मैं तुरंत अपना जीवन समाप्त कर दूंगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Honor your commitments, as they define your integrity and relationships. Failing to do so can lead to dire consequences.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने वादों का सम्मान करें, क्योंकि वे आपकी ईमानदारी और संबंधों को परिभाषित करते हैं। ऐसा न करने पर गंभीर परिणाम हो सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, keeping promises is crucial for building trust in personal and professional relationships. A failure to uphold commitments can lead to loss of respect and opportunities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, वादों को निभाना व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों में विश्वास बनाने के लिए महत्वपूर्ण है। वादों का उल्लंघन करने पर सम्मान और अवसरों की हानि हो सकती है।
