️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सपत्न्या तु गरस्तस्यै दत्तो गर्भजिघांसया। गरेण सह तेनैव जात स्स सगरोऽभवत्।।2.110.23।।
Shloka Translation (IAST)
sapatnyā tu garastasyaid datto garbhajighāṃsayā | gareṇa saha tenaiva jāta ssa sagaro’bhavat || 2.110.23 ||
Shloka Meaning in English
With a motive to destroy the embryo her cowife had poisoned her. That child was born with gara or poison for which he was called Sagara.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि एक पत्नी ने अपने सहधर्मिणी के गर्भ को नष्ट करने के इरादे से उसे ज़हर दिया। इस ज़हर के कारण जन्मा बच्चा ‘सगर’ कहलाया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the consequences of jealousy and betrayal. Actions driven by malice can lead to unforeseen and tragic outcomes.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें ईर्ष्या और विश्वासघात के परिणामों के बारे में सिखाता है। द्वेष से प्रेरित कार्य अप्रत्याशित और दुखद परिणाम ला सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In modern times, this teaches us the importance of resolving conflicts peacefully rather than resorting to harmful actions. It emphasizes the need for empathy and understanding in relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक समय में, यह हमें सिखाता है कि संघर्षों को शांति से हल करना चाहिए, न कि हानिकारक कार्यों का सहारा लेना चाहिए। यह रिश्तों में सहानुभूति और समझ की आवश्यकता को उजागर करता है।
