Mahabharata Drona Parva – छादयन्तौ हि शत्रुघ्नाव अन्यॊन्यं सायकैः शितैः

Shloka (श्लोक)

छादयन्तौ हि शत्रुघ्नाव अन्यॊन्यं सायकैः शितैः
शरजालावृतं वयॊम चक्राते शरवृष्टिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the intense exchange of arrows between warriors, creating a deadly atmosphere.

Translations

English Translation

The warriors, like deadly rain, showered arrows on each other, enveloping the battlefield in a storm of sharp projectiles, disrupting the sky with their fierce combat.

हिंदी अनुवाद

योद्धाओं ने एक-दूसरे पर बाणों की बौछार की, जिससे युद्धभूमि में शार्प प्रोजेक्टाइल की भीषण बौछार हुई, जो युद्ध की तीव्रता को और बढ़ा देती है।

Commentary

Context

This scene underscores the ferocious nature of warfare portrayed vividly in the Drona Parva.

Meaning

The imagery illustrates the relentless tension and continuous conflict that characterize a significant battle.

Application

The fierce determination displayed can inspire individuals to confront challenging situations courageously.